Kada stiže prvi Samsungov tri-fold preklopni uređaj
Marx.ba Čini se da je Samsung konačno spreman lansirati svoj prvi tri-fold, odnosno trostruko sklopivi pametni telefon. Prema najnovijim glasinama koje stižu iz Južne Koreje, jedan ovakav uređaj iz Samsunga bi mogao biti lansiran u trećem kvartalu ove godine. Vremenski okvir odgovara Samsungovom uobičajenom ciklusu lansiranja preklopnih telefona, što znači da bi tri-fold mogao biti lansiran uz Galaxy Z Fold 7 i Galaxy Z Flip 7. Ako se ove glasine pokažu tačnim, Samsung službeno ulazi u tri-fold igru kako bi se takmičio s Huaweijem i njegovim modelom Huawei Mate XT. Prema istom izvoru, Samsungov tri-fold se rasklapa u veliki zaslon od čak 10 inča, što znači da će nuditi funkcionalnost sličnu tabletu koji, kad se sklopi, stane u džep. Prema nekim drugim izvorima, Samsung za ovaj model navodno priprema posebno izrađen preklopni mehanizam koji bi trebao biti superioran svim trenutno dostupnim. Prednost Samsungovog tri-fold uređaja svakako će biti globalna dostupnost, jer smo vidjeli da je Huawei Mate XT ograničen samo na kinesko tržište, piše Mob. VEZANO Prvi mobiteli na svijetu koji mijenjaju boju ovisno o temperaturi
TikTok pod američkom (polu)kontrolom: Ko će kupiti tih 50 posto
Marx.ba Prijedlog predsjednika Donalda Trumpa za TikTok uključuje stvaranje zajedničkog biznisa u omjeru 50/50 između trenutnog kineskog vlasnika ByteDancea i još neodređenog američkog subjekta. Konkretni detalji ovog prijedloga zasad su vrlo nejasni, ali potencijalnih kupaca ne manjka. Nije precizno definirano podrazumijeva li se pod time direktno vlasništvo američke vlade, vlasništvo američke kompanije ili grupe ulagača, ili pak određena kombinacija državnog i privatnog vlasništva. Trump je izjavio kako je njegova početna zamisao zajednički pothvat između sadašnjih i/ili novih vlasnika, pri čemu bi SAD dobio 50-postotnu poziciju u saradnji s odabranim kupcem, prenosi Bug. Ovakav 50/50 pristup, posebno nakon izjave Ministarstva vanjskih poslova Kine, označava značajan zaokret u odnosu na prijašnje zahtjeve za potpunom zabranom platforme. Sljedeći korak je naći one koji će uložiti tih američkih 50 posto, ako već nije sve dogovoreno iza zatvorenih vrata. Prijedlog ne specificira ko bi kontrolirao TikTokov algoritam, što je ključni aspekt funkcionalnosti aplikacije i središnje pitanje nacionalne sigurnosti. Ako ByteDance nastavi razvijati algoritam u Kini, upitno je bi li ovakav zajednički pothvat riješio sigurnosne probleme koji su prvotno doveli do zabrane. Nekoliko ključnih tačaka prijedloga ostaje nedefinirano: usklađenost s postojećim zakonom koji zahtijeva potpuno odvajanje od ByteDancea, način rješavanja problema nacionalne sigurnosti vezanih uz pristup podacima i manipulaciju sadržajem, hoće li kineska vlada odobriti takav dogovor te pravna osnova za Trumpovu provedbu ovog prijedloga putem izvršne odluke. Ne manjka imena koji su se dosad javno istupili kao potencijalni kupci ili se ozbiljno na njih računa. Lista nikako nije konačna, jer bi bilo teško očekivati da se u takvu dobru priliku ne uključe neki članovi uže Trumpove obitelji, koji zasad nisu iskazali interes. Frank McCourt, milijarder iz područja nekretnina i nekadašnji vlasnik Los Angeles Dodgersa, predao je službenu ponudu putem svoje organizacije Project Liberty. Njegova inicijativa pod nazivom “The People’s Bid for TikTok” okuplja i Kevina O’Learyja, poznatog po ulozi investitora u emisiji Shark Tank. Ponuda od 20 milijardi dolara ne uključuje TikTokov algoritam. Grupa namjerava pretvoriti TikTok u platformu otvorenog koda, već je osigurala financijsku potporu te razvila potrebnu tehničku infrastrukturu. Prijedlog je, prema navodima, dobio podršku članova trenutne Bidenove i nadolazeće Trumpove administracije. Steven Mnuchin, bivši američki ministar finansija, objavio je plan okupljanja investicijske grupe za preuzimanje TikToka. Mnuchin nije iznio pojedinosti o mogućim članovima grupe ni procjenu vrijednosti platforme. Njegova uključenost u projekt izazvala je određene rasprave s obzirom na njegovu prijašnju ulogu u pitanjima vezanim uz TikTok tokom mandata ministra finansija. Bobby Kotick, donedavni izvršni direktor Activision Blizzarda, također je zainteresiran za kupovinu TikToka. O toj je mogućnosti navodno razgovarao sa suosnivačem ByteDancea Zhang Yimingom i čelnim čovjekom OpenAI-ja Samom Altmanom. Kotickovi dugogodišnji poslovni kontakti u Kini mogli bi biti prednost, no i dalje nije poznato tko bi finansijski podržao posao vrijedan između 30 i 100 milijardi dolara. Perplexity AI, mlada kompanija koja razvija tražilicu temeljenu na umjetnoj inteligenciji, predložila je spajanje s američkim dijelom TikToka i investicijskim fondom New Capital Partners, u čijem su vlasništvu, piše Bug. VEZANO Prvi mobiteli na svijetu koji mijenjaju boju ovisno o temperaturi
Prvi mobiteli na svijetu koji mijenjaju boju ovisno o temperaturi
Marx.ba Kineski proizvođač Realme hrabro je ukoračio u 2025. godinu predstavivši dva mobitela srednjeg ranga. Riječ je o modelima Realme 14 Pro i 14 Pro+ koji će se moći kupiti i u Evropi. Serija mobitela Realme 14 Pro predstavljena je ove sedmice za međunarodna tržišta, među kojima je i evropsko. Radi se, naime, o seriji mobitela koja sadržava modele Realme 14 Pro i 14 Pro+, a koja će se svidjeti onima koji traže mobitel srednjeg ranga s atraktivnim dizajnom u prvom planu. Što se tiče razlika između tih modela, njih zapravo nema mnogo. Realme 14 Pro+ ima 6,83-inčni AMOLED zaslon, dok 14 Pro ima nešto manji, 6,77-inčni. Oba modela nude frekvenciju osvježavanja do 120 Hz, rezoluciju veću od 1080p te imaju ugrađeni čitač otiska prsta ispod zaslona. Skuplji model, Pro+ ima prednju kameru od 32 MP, dok jeftiniji Pro ima 16-megapikselnu kameru. Najvažnija razlika je u SoC-u koji ih pogoni. Realme 14 Pro+ ima Qualcommov Snapdragon 7s Gen 3, vjerojatno jedan od najboljih SoC-ova srednjeg ranga trenutno na tržištu, koji je u ovom slučaju uparen s do 12 GB RAM-a i čak 512 GB interne memorije. S druge strane, Realme 14 Pro pogoni nešto stariji MediaTekov Dimensity 7300 s 8 GB RAM-a i do 256 GB prostora za pohranu. Na zadnjoj strani ovih mobitela nalazi se veliki, okrugli sistem kamera koji se svakako ističe svojim dizajnom s tri blica. Realme 14 Pro+ ima glavnu kameru s 50-megapikselnim Sonyjevim senzorom IMX896 veličine 1/1,56 inča i optičkom stabilizacijom slike (OIS). Uz njega je i 50-megapikselni periskopski telefoto senzor Sony IMX882 s 3x optičkim i 120x digitalnim zumom, što se ne viđa tako često u ovom rangu te 8-megapikselna ultraširoka kamera. Suprotno tome, Realme 14 Pro naizgled ima tri kamere, ali su samo dvije funkcionalne. Dakle, jedna je samo tu iz kozmetičke svrhe kako bi se postigao svojevrsni balans u dizajnu. Glavna kamera mu ima Sonyjev IMX882 senzor od 50 MP s OIS-om, a tu je i ultraširoka kamera od 8 MP. Iako se možda čini neobično da ovaj mobitel ima samo dvije kamere, to je, prema našem mišljenju, bolje rješenje nego da se „navrat-nanos“ stavlja najčešće beskorisni makro senzor. Međutim, dizajn sistema kamera nije jedina stvar koja vizualno ističe ovaj mobitel. Realme 14 Pro i Pro+ mogu se kupiti u boji Pearl White koja reagira na promjenu temperature. To čini ove mobitele prvim na svijetu koji mijenjanju boji ovisno o temperaturi, prelazeći iz bijele u plavu kada ona padne ispod 16 stupeni Celzija. Što se tiče baterije, oba modela dolaze s baterijom kapaciteta 6.000 mAh. Realme 14 Pro podržava 45-vatno žično punjenje, dok 14 Pro+ podržava nešto brže, 80-vatno punjenje. Kineski proizvođač garantuje da će kapacitet baterije biti 80 posto čak i nakon četiri godine upotrebe, što prema njihovim tvrdnjama predstavlja 1.600 ciklusa punjenja. Cijena ovih mobitela u Evropi još nije poznata, piše Bug. VEZANO Xiaomi sprema pametne telefone s ogromnim kapacitetom baterija
Xiaomi sprema pametne telefone s ogromnim kapacitetom baterija
Marx.ba Prema novim informacijama od iskusnog insajdera Digital Chat Stationa, Xiaomi navodno planira značajno povećati kapacitet baterija pametnih telefona u 2025. godini. Glasine govore da će Redmi telefon biti lansiran s baterijom od ~7500 mAh, nadmašujući nedavne konkurente poput realme GT7 Pro, OnePlus 13, pa čak i potencijalno nadmašujući navodni kapacitet Galaxy S25 Ultra. Iako to nije najveća baterija ikad viđena u telefonu (nišni robusni telefoni često se hvale mnogo većim kapacitetima), očekuje se da će ovaj Redmi uređaj biti standardni pametni telefon, a ne glomazni robusni model. Dodatno potičući utrku u kapacitetu baterija, Digital Chat Station tvrdi da Xiaomi već testira uređaj s još većom baterijom, piše Smartphone. Ova vijest dolazi ubrzo nakon izvještaja koja sugeriraju da bi serija Galaxy S26 mogla usvojiti tehnologiju silicij-ugljičnih baterija, koja omogućuje veću gustoću energije i potencijalno tanji dizajn ili povećani kapacitet. Međutim, navodni Redmi uređaj će navodno izostaviti bežično punjenje. Čini se da će se utrka u kapacitetu baterija nastaviti intenzivirati u 2025. godini jer proizvođači nastoje potrošačima pružiti uređaje s dužim trajanjem baterije. VEZANO Najveći trendovi u Fintechu i plaćanjima za 2025. godinu
Najveći trendovi u Fintechu i plaćanjima za 2025. godinu
Marx.ba Juniper Research je otkrio 10 trendova koji će transformirati finansijski krajolik u 2025. godini. – Fintech i plaćanja brzo se mijenjaju, s alternativnim metodama plaćanja koje dobivaju na popularnosti, prevarama koje predstavljaju veći izazov nego ikad prije te regulativama koje se brzo razvijaju. Stoga Juniper Research predviđa dramatične promjene u 2025., pri čemu ovih 10 trendova predstavljaju najutjecajniji razvoj događaja, izjavio je Nick Maynard, potpredsjednik Juniper Researcha za istraživanje fintech tržišta, prenmosi ICT Business. Svake godine tim stručnjaka iz Juniper Researcha identificira ključne trendove koji će oblikovati fintech tržište u nadolazećoj godini. Za 2025. godinu, najvažniji trendovi su: *Apple NFC povećava konkurenciju u digitalnim novčanicima *Virtuelne kartice revolucioniraju B2B troškove i nabavu *Bihevioralna biometrika potiče prelazak na pasivnu provjeru identiteta *eCommerce trgovci usvajaju “glokalna” plaćanja *Regtech se ubrzava uslijed izazova usklađenosti s BaaS-om (Banking-as-a-Service) *Banke ulažu u pripremu za PSD3 i PSR1 *Capital Oneovo preuzimanje Discovera izaziva Visa i Mastercard *Harmonizacija Wero i instant plaćanja transformira evropska plaćanja *Hype oko AI-a opada dok prijevare i identitet potiču inovacije *Održivi fintech postaje ključna diferencijacija za banke VEZANO Instagram se priprema za priliv korisnika s TikToka: Najavili važne promjene
Instagram se priprema za priliv korisnika s TikToka: Najavili važne promjene
Marx.ba Adam Mosseri, voditelj Instagrama, platforme u vlasništvu Mete, najavio je da će algoritamsko rangiranje aplikacije u 2025. godini staviti naglasak na originalan i kreativan sadržaj. U videu objavljenom na Instagramu i Metinoj aplikaciji Threads, Mosseri je istakao kako su ključni ciljevi za ovu godinu unapređenje društvenih veza među korisnicima te poticanje kreativnosti. – Instagram je osnovan kako bi svako mogao podijeliti nešto kreativno na šta je ponosan. Želimo se dodatno posvetiti toj ideji, rekao je Mosseri. Najavljuje to u trenutku kad je zabrana TikToka u vlasništvu ByteDancea sve bliže – trebala bi, naime, stupiti na snagu već ove nedjelje 19. januara. Kreatori na TikToku već su počeli pozivati svoje pratitelje da ih zaprate na drugim platformama, uključujući Instagram. Prema CNBC-ju, izvršni tim Instagrama prošlog je vikenda održao hitne sastanke kako bi pripremio osoblje za potencijalni priliv novih korisnika, ako se zabrana TikToka realizira. Vrhovni sud je u petak saslušao argumente u slučaju koji bi mogao odrediti budućnost TikToka. Mosseri je istakao kako će Instagram raditi na unaprjeđenju svojih alata za stvaranje sadržaja, koji trenutno nisu na nivou “najboljih u klasi”. Također, platforma planira prihvatiti nove tehnologije poput umjetne inteligencije, kako bi korisnicima olakšala objavljivanje sadržaja. – Želimo osigurati da naši alati omoguće korisnicima da lakše izraze svoju kreativnost i stvaraju više sadržaja, dodao je. Instagram također planira povećati društvenu dimenziju preporuka sadržaja. Cilj je učiniti ih interaktivnijima i društvenije orijentiranima, kako bi se dodatno osnažila povezanost među korisnicima. Mosseri je zaključio kako će 2025. godina biti ključna za daljnje pozicioniranje Instagrama kao platforme koja potiče originalnost, kreativnost i društvene veze, posebno u svjetlu promjena u digitalnom pejzažu. VEZANO Moguće je da Musk kupi američki Tik-Tok i spoji ga sa platformom X
Moguće je da Musk kupi američki Tik-Tok i spoji ga sa platformom X
Marx.ba Kineski dužnosnici procjenjuju potencijalnu opciju koja uključuje da Elon Musk preuzme američko poslovanje TikToka ako kompanija ne uspije obraniti aplikaciju od kontroverzne zabrane, prema izvorima upoznatim s raspravama. Peking snažno preferira da TikTok ostane pod vlasništvom matične kompanije ByteDance Ltd., kažu izvori, a kompanija osporava nadolazeću zabranu žalbom Vrhovnom sudu SAD. No, sudije su tokom saslušanja 10. januara nagovijestili da će vjerovatno podržati zakon. Visoki kineski dužnosnici već su počeli raspravljati o rezervnim planovima za TikTok kao dijelu šire diskusije o tome kako sarađivati s administracijom Donalda Trumpa, a jedna od opcija uključuje Muska, rekli su izvori koji su tražili anonimnost zbog povjerljivosti rasprava, objavio je Bloomberg. Potencijalni dogovor s jednim od Trumpovih najbližih saveznika vrlo je privlačan kineskoj vladi, koja bi mogla imati utjecaj na konačnu prodaju TikToka, kažu izvori. Musk je uložio više od 250 miliona dolara u podršku Trumpovoj reizbornoj kampanji i predložen je za važnu ulogu u poboljšanju učinkovitosti vlade nakon što republikanci preuzmu vlast. Prema jednom scenariju o kojem kineska vlada raspravlja, Muskov X, bivši Twitter, preuzeo bi kontrolu nad TikTok US i vodio oba poslovanja zajedno, navode izvori. TikTok, s više od 170 miliona korisnika u SAD, mogao bi ojačati napore X-a u privlačenju oglašivača. Musk je također osnovao kompaniju za umjetnu inteligenciju xAI koja bi mogla imati koristi od velikih količina podataka koje TikTok generira. Kina još nije postigla konsenzus o tome kako postupiti ovom problemu, a rasprave su i dalje preliminarne, kažu izvori, prenosi Seebiz. Nije jasno koliko ByteDance zna o raspravama kineske vlade niti jesu li TikTok i Musk bili uključeni u pregovore. Musk i njegovi predstavnici nisu odgovorili na zahtjev za komentar, a u aprilu je Musk objavio da vjeruje kako bi TikTok trebao ostati dostupan u SAD. – Po mom mišljenju, TikTok ne bi trebao biti zabranjen u SAD, iako bi takva zabrana mogla koristiti platformi X, napisao je Musk na X-u. ByteDance i predstavnici TikToka nisu odgovorili na upite za komentar. Administracija za kibernetički prostor Kine i kinesko Ministarstvo trgovine, koje bi moglo biti uključeno u odluke o budućnosti TikToka, također nisu odgovorili na zahtjeve za komentar. Rasprave u Pekingu sugeriraju da sudbina TikToka možda više nije isključivo u rukama ByteDancea, rekli su izvori. Kineski dužnosnici svjesni su da će se suočiti s teškim pregovorima s Trumpovom administracijom o carinama, kontroli izvoza i drugim pitanjima te vide pregovore o TikToku kao potencijalno područje za pomirenje. Procjenjuje se da bi američko poslovanje TikToka moglo vrijediti oko 40 do 50 milijardi dolara. Muskov ugled u Kini i iskustvo vođenja Tesle, koja ima veliku tvornicu u Šangaju, moglo bi biti presudno u pregovorima, navodi Bloomberg. ByteDanceovi lideri u više su navrata istakli da im je prioritet borba protiv američkog zakonodavstva koje zahtijeva prodaju ili zatvaranje poslovanja zbog sigurnosnih razloga. Američki Vrhovni sud signalizirao je da sigurnosni razlozi imaju prioritet nad slobodom govora, iako još nije donio službenu odluku. Novoizabrani američki predsjednik Trump, koji preuzima dužnost 20. januara, želi odgoditi zabranu kako bi omogućio pregovore te je naglasio kako želi “spasiti” aplikaciju. VEZANOBogatstvo Elona Muska naraslo na 376 milijardi dolara
Promet poslovnih poruka RCS-a porast će 50 posto
Marx.ba Nova studija Juniper Researcha otkrila je da će Rich Communication Services (RCS) promet poslovnih poruka dosegnuti 50 milijardi poruka na globalnm nivou 2025. Appleova prva puna godina podrške za tehnologiju trebala bi donijeti jednogodišnji rast s 33 milijarde u 2024. godini. Međutim, operateri moraju sarađivati s pružateljima usluga RCS poslovnih poruka (RBM) koji rade s preduzećima na stvaranju održivih RBM ekosistema koji omogućavaju veliki rast prometa poslovnih poruka. Studija predviđa da će na taj način operateri najbolje pozicionirati svoja rješenja za ubrzani rast RBM prometa 2026. godine i kasnije. Kako bi se postigao ovaj veliki rast, studija potiče operatere da daju prioritet uključivanju svojih RCS usluga na Googleovu platformu Jibe 2025. godine, radi povećanja mrežne interoperabilnosti i smanjenja ulaganja potrebnih za pokretanje usluga. Međutim, predviđa se da će spor proces uključivanja odgoditi rast globalnog RBM prometa u 2025. Studija je pokazala da će RBM imati značajnu priliku za rast 2026. godine, zahvaljujući povećanoj podršci operatera. Također se očekuje da će Apple proširiti RBM mogućnosti u više zemalja tokom 2025. godine, potaknuti daljnji rast u 2026. Zauzvrat, izvještaj predviđa da će globalni RBM promet dosegnuti 200 milijardi poruka do 2029. – Ubrzavanje rasta RBM-a u 2026. također će zahtijevati od operatera da ponude osnovne RCS poruke po istoj cijeni kao SMS. To će podržati prijelaz poduzeća sa SMS-a na RBM za transakcijske poruke, povećavajući upoznatost s kanalom za poticanje budućeg rasta, komentirala je autorica istraživanja Molly Gatford, piše ICT Business. VEZANO Chrome na mobilnim uređajima dobiva mogućnost generiranja personaliziranih podcasta s vijestima
Chrome na mobilnim uređajima dobiva mogućnost generiranja personaliziranih podcasta s vijestima
Marx.ba Googleov impresivni sistem umjetne inteligencije NotebookLM, koji se proslavio automatskim stvaranjem vrlo realističnih podcasta na zadanu temu, uskoro neće više biti samo zabava onima koji ga namjerno odluče koristiti, već će biti integriran i u mobilni internetski preglednik Chrome. Tamo će imati potencijal doprijeti do stotina miliona ljudi, kojima će moći poslužiti za izradu personaliziranih epizoda podcasta za svakog korisnika, svakog dana, na temelju vijesti i članaka koji bi mu se inače pojavili u kartici Discover. Google Chrome već sada korisnicima, sukladno njihovim navikama pretraživanja Interneta i posjećivanja web stranica, nudi prilagođeni izbor aktuelnosti u kartici Discover, ali on se sastoji od niza linkova, za koje sistem zaključi da bi svakoga ponaosob mogli zanimati. Ta bi sekcija početne stranice mobilnog Chromea uskoro mogla biti nadopunjena opcijom Daily Listen, koja je trenutno dostupna tek u SAD i još je u eksperimentalnoj fazi. Klikom na Daily Listen, Chrome uzima najzanimljivije aktualne teme i stvara personalizirani audio presjek novosti, sličan opciji Audio Overviews u NotebookLM-u, u trajanju od otprilike pet minuta. Tokom slušanja zvučnog zapisa, moguće ga je pauzirati, premotavati naprijed ili nazad, ali i pročitati tekstualni transkript te lako preskočiti na sljedeću obrađenu temu. Prvi testni korisnici već sada mogu ovaj dodatak uključiti u sekciji Search Labs, a nakon slušanja pojedine, samo za njih priređene epizode audio vijesti, imaju i mogućnost ocjene kvalitete poslušanog s palcem gore ili dolje. Isto tako nudi im se odabir članaka koji ih zanimaju, kako bi svakodnevni izbor “prepričanih” vijesti bio što prilagođeniji njihovim potrebama, piše Bug. VEZANOVLC Player dobit će mogućnost automatskog prevođenja i titlovanja videa
VLC Player dobit će mogućnost automatskog prevođenja i titlovanja videa
Marx.ba Na CES-u Las Vegasu predstavlja se i VideoLAN, kompanija koja stoji iza megapopularnog multimedijskog svirača VLC Player. Svoj štand smjestili su u Eureka Parku, gdje se nalaze i naši predstavnici Solderix, pobjednici Idea Knockouta, a osnovna im je namjera predstaviti svoju novu inovaciju pokretanu umjetnom inteligencijom. Ono što bi u nekoj od narednih nadogradnji VLC Playera trebao biti koristan dodatak, ali i umanjiti ili potpuno dokinuti potrebu za pribavljanjem titlova iz vanjskih izvora jest njihov sistem za automatsko generiranje titlova na videima. – Osim što će moći generirati titlove, sistem će automatski i prevoditi sadržaje među stotinjak svjetskih jezika, najavio je Jean-Baptiste Kempf, prvi čovjek kompanije. Ne samo da će s ovom inovacijom lokalno pohranjene video zapise biti moguće automatski prevoditi na svoj jezik i dobiti u stvarnom vremenu generirane titlove, već će sve biti odrađivano u potpunosti lokalno, na računaru korisnika. Dakle, iskustvo gledanja ostaje offline, čak i uz titlove bez potrebe za internetskom vezom s nekim servisom u oblaku. VLC to postiže korištenjem modela umjetne inteligencije, namijenjenog za korištenje bez Interneta, koji je uz to i otvorenog kôda. Slični su sistemi već razvijani kao vanjski plug-inovi za VLC Player, oslanjali su se na OpenAI-jev model za prepoznavanje glasa Whisper, no ovdje je ipak riječ o vlastitom rješenju. Kempf nije najavio kada bi njihov player trebao dobiti ovu novu AI funkciju. Međutim, nije se propustio pohvaliti činjenicom da, unatoč rastućem tržištu streaminga, VLC Player i dalje bilježi porast broja korisnika, pa je baš ove sedmice premašio ukupno šest milijardi preuzimanja, piše Bug. VEZANO Bing Creator vraća se na stariju verziju modela za ilustracije