Samsung Galaxy telefoni nudit će prevod uživo bez dodatnih aplikacija
Marx.ba Samsung je najavio novu karakteristiku umjetne inteligencije za prevođenje u stvarnom vremenu koja će stići u njegove telefone iduće generacije, vjerovatno u liniju predstojećih Galaxy S24 uređaja koje nazivaju Galaxy AI telefonima. Zahvaljujući toj karakteristici pod nazivom AI Live Translate Call, vlasnici Samsungovih telefona će dobiti mogućnost prevođenja poziva na brojne jezike i to u stvarnom vremenu, a prijevodi će vam se ponuditi glasom i tekstom. – AI Live Translate Call uskoro će korisnicima s najnovijim Galaxy AI telefonom dati osobnog prevoditelja kad god im zatreba. Budući da je integriran u izvornu karakteristiku poziva, više nema gnjavaže oko upotrebe aplikacija trećih strana. Prevodi zvuka i teksta pojavit će se u stvarnom vremenu dok govorite, što čini pozivanje nekoga ko govori drugi jezik jednako jednostavnim kao uključivanje titlova. Budući da se Galaxy AI nalazi direktno na uređaju, možete vjerovati da bez obzira na scenarij, privatni razgovori nikada neće napustiti vaš telefon, navodi Samsung u saopćenju kojim želi poručiti da sistem prevođenja neće biti moguće presresti, čime će pozivi zadržati privatnost.
PlayStation ukida integraciju s društvenom mrežom X
Marx.ba Zahvaljujući novoj odluci Sonyja, PlayStation 4 i PlayStation 5 sljedeće sedmice ostaju bez integracije s društvenom mrežom X, odnosno bivšim Twitterom. U praksi bi to značilo da igrači više neće moći putem svojih konzola objavljivati snimke iz igara na toj društvenoj mreži. – Od 13. novembra 2023. godine, integracija s X-om više neće funkcionirati na PlayStationu 4 i PlayStationu 5. To uključuje mogućnost pregledavanja bilo kojeg sadržaja objavljenog na X-u s konzola te mogućnost objavljivanja, dijeljenja trofeja i svih drugih aktivnosti povezanih s X-om, ozvaničili su odluku iz Sonyja. Trenutno nije poznato zašto Sony prekida integraciju svojih konzola s X-om, ali nagađa se da to možda ima neke veze s novim cijenama API-ja koje su uvedene ranije ove godine. U svakom slučaju, Sony nije jedini proizvođač konzola koji se odlučio na ovaj potez. Microsoft je još u aprilu onemogućio dijeljenje snimaka iz igara s Xboxa na Muskovu društvenu mrežu.
Apple razvija nove baterije koje će donijeti duže trajanje i veću brzinu punjenja
Marx.ba Javna je tajna da Apple već neko vrijeme razvija vlastite baterije, a sada se čini kako je taj projekt blizu komercijalne primjene. Prema izvještaju objavljenom u korejskom ETnews, očekuje se kako će Appleove baterije biti spremne za upotrebu u mobilnim uređajima do 2025. godine, što znači da korisnici neće morati čekati previše dugo prije nego što iskuse koristi ovih inovacija. Ono što Apple pokušava postići je značajno poboljšanje performansi i trajnosti baterija putem inovacija u materijalima i tehnologiji. Prema dostupnim informacijama, kompanija istražuje novi materijalni sastav baterija koji će se znatno razlikovati od onih koji se trenutno koriste u industriji. Ovaj novi sastav uključuje kombinaciju kobalta, mangana i aluminija, zajedno s upotrebom karbonskih nanocijevi kako bi se poboljšala provodljivost. Apple planira povećati prisutnost silikona u svojim baterijama umjesto grafita. Ovo će omogućiti veći kapacitet baterija i smanjenje vremena potrebnog za punjenje. To će biti dobrodošla promjena za korisnike koji su često suočeni s izazovima dugotrajnosti baterije i brzine punjenja svojih uređaja. Zanimljivo je napomenuti kako postoje indicije da Apple razvija ovu novu tehnologiju baterija paralelno s projektom razvoja električnih vozila. To sugerira da će inovacije u baterijskoj tehnologiji biti ključne za uspjeh Appleovih planova u automobilskoj industriji, budući baterije igraju ključnu ulogu u performansama električnih vozila. S obzirom na Appleovu povijest tehnoloških inovacija, očekuje se da će ova nova generacija baterija donijeti značajna unapređenja za korisnike njihovih uređaja, a također bi mogla imati dalekosežne posljedice na cijelu industriju mobilnih uređaja i električnih vozila.
Money Manager: Zgodno napravljena aplikacija za upravljanje troškovima i budžetom
Marx.ba Money Manager je po svim svojim karakteristikama tipičan primjer aplikacija koje omogućava da se ima kontrola nad osobnim finansijama i to tako da se unose prihodi i rashodi, a onda se kroz dostupnu analitiku detektiraju nepotrebni troškovi te se druga dostupna sredstva preusmjere u štednju i investicije. U suštini nije riječ ni o čemu previše spektakularnom, ali ako će se marljivo bilježiti svi troškovi, vrlo je lako dobiti statistički i vizuelni pregled na što se najviše troši od kućnoga budžeta, pa je na temelju tako prikupljenih podataka moguće donositi informiranije odluke o tome kako će se novac u budućnosti trošiti. Osim toga, Money Manager omogućava da se unose i drugi informacije kao što je su aktivni krediti i zajmovi, štednja, osiguranja, troškova po karticama i drugo, pa tako na jednom mjestu dobiti brzi pregled svih svojih računa i stanja. Informacije je potrebno unositi ručno, ali čitava je stvar relativno jednostavna, a tu su i neke dodatne zgodne sitnice kao što je mogućnost fotografiranja računa skupa s onim što se platilo. Tu si i fleksibilni filteri za precizno pregledavanje troškova, elegantan pregled mjesečnih troškova, zgodno napravljeni grafikoni i drugo. Osnovna inačica aplikacije je besplatna, ali zato ograničena mogućnostima te se prikazuju i oglasi, no oni koji imaju pretplatu Play Pass aplikaciju mogu bez ograničenja koristiti unutar tog programa, dok će drugi izdanje Premium morati platiti jednokratno 6,63 eura te se tako riješiti oglasa i ukloniti sva ograničenja. Osim toga, do Premium se mogućnosti može doći i tako da se aplikacija preporuči drugima.
Prestanite praviti ovu grešku kada punite telefon: Možete uništiti bateriju
Marx.ba Uvriježeno je mišljenje da se mobitel prije ponovnog punjenja mora potpuno isprazniti te da ga je potrebno držati uključenog u struju dok se baterija potpuno ne napuni. U stvarnosti, ovo je “lažni mit” povezan s prethodnim generacijama pametnih telefona koji, dugoročno gledano, na kraju nepopravljivo oštećuje bateriju našeg trenutnog telefona. Nekad davno, kod starih nikal-kadmijskih baterija, takozvani “memorijski efekt” zahtijevao je da se uređaj potpuno isprazni prije svakog punjenja kako bi se zadržao optimalan kapacitet. Moderni pametni telefoni opremljeni litij-ionskim baterijama koje ne pate od ovog problema, naprotiv. Danas je stavljanje na vrlo nizak nivo napunjenosti (ili čak puštanje da se isključi prije ponovnog punjenja) i zatim punjenje do maksimuma radnje koje izlažu bateriju snažnom toplinskom stresu. A upravo će taj toplinski stres dugoročno uništiti bateriju i natjerati vas da je zamijenite (ili zamijenite cijeli uređaj ako se ne može izvaditi). Stoga je vrlo česta pogreška ostaviti telefon da se puni čak i nakon što dosegne 100%. Ova praksa, poznata kao “postupno punjenje”, održava bateriju u konstantnom stanju visokog napona, što može ubrzati propadanje unutrašnjih hemijskih komponenti. Proces dostizanja 100% ne oštećuje bateriju, već njeno držanje na tom nivou napunjenosti duže vrijeme. Idealno bi bilo da nivo baterije uvijek bude između 15% i 85% . Ovaj raspon omogućuje vam smanjenje opterećenja kojem je baterija izložena, produžujući njen vijek trajanja. Dakle, svaki put kada napunjenost vašeg pametnog telefona padne ispod 20% (taj događaj se uvijek signalizira porukom sistema), stavite mobitel na punjenje. Zatim ne zaboravite isključiti utikač prije nego što nivo baterije dosegne 100%. To znači da svoj mobilni telefon ne biste trebali ostaviti da se puni preko noći – ostajanje priključeno na struju više sati povećava rizik od pregrijavanja baterije i oštećenja. Srećom, mnogi novi pametni telefoni trenutno imaju funkciju inteligentnog punjenja koja blokira unos energije kada napunjenost pređe 99%. Idite na postavke sustava kako biste vidjeli je li i vaš model opremljen njime.
WhatsApp radi na verifikaciji računa putem e-pošte
Marx.ba Pojedini beta testeri WhatsAppa dobili su obavijest da mogu verificirati svoj račun putem e-pošte. Takav bi sistem verifikacije, barem u teoriji, trebao primijeniti još jedan sloj sigurnosti na račune korisnika i otežati posao hakerima. Portal WABetaInfo objavio je i snimak zaslona iz beta verzije WhatsAppa za Android (2.23.24.10) koji prikazuje kako odjeljak za verifikaciju putem e-pošte izgleda u praksi. Iako će WhatsApp prema svemu sudeći dobiti novi način verifikacije, napominje se da će korisnicima i dalje trebati telefonski broj za kreiranje računa te prijavu u aplikaciju. Trenutno nije poznato kada će verifikacija putem e-pošte postati dostupna za sve. Inače, prošlog mjeseca je objavljeno da WhatsApp uvodi podršku za pristupne ključeve, omogućavajući korisnicima da se ponovno prijave na svoje račune pomoću biometrijske autentifikacije ili PIN-a uređaja. Potvrđeno je da korisnici WhatsApp aplikacije mogu sigurno prijaviti na svoje račune koristeći lice ili otisak prsta. Kompanija je objavila na društvenoj mreži X, da uvodi podršku za prijavu u aplikaciju putem pristupnog ključa. Riječ je o novoj sigurnosnoj opciji koja korisnicima WhatsApp aplikacije omogućuje korištenje lica, otiska prsta ili PIN-a uređaja za otključavanje i pristup računima. Novi ključevi se temelje na kriptografiji te koriste mehanizme provjere autentičnosti ugrađene u korisnički uređaj, poput otiska prsta ili prepoznavanja lica, čime bi ovaj način prijave trebao biti otporniji na prijetnje krađe lozinki i ostalih podataka korisnika.
Sve što je Apple predstavio na svom “Scary Fast” Mac eventu
Marx.ba Apple i u 2023. godini nastavlja impresionirati lansiranjima hardvera. Novi Apple Macovi doista su “zastrašujuće brzi”. Appleov “Scary Fast” event održan nedavno, bio je posvećen Mac liniji proizvoda kompanije, a novi modeli svakako opravdavaju naziv događaja. Iako je glavni govor trajao samo 30 minuta, Apple je predstavio uzbudljivi novi hardver za korisnike prijenosnih i stonih računara. 1) M3, M3 Pro i M3 Max “Scary Fast” događaj je uglavnom bio fokusiran na lansiranje treće generacije Appleovih silicijskih čipova. “porodica” M3 dolazi u tri varijante – standardni M3, M3 Pro i M3 Max. Ti čipovi nadograđuju tehnologiju koju je Apple razvio s M1 čipom, omogućujući korisnicima da dobiju snažan, ali izuzetno učinkovit procesor. Apple tvrdi da porodica M3 čipova pruža do 1.8 puta brže performanse renderiranja u odnosu na liniju čipova M2. Ti 3nm čipovi također uvode nove tehnologije i karajteristike, poput “dinamičkog keširanja” (engl. Dynamic Caching), “hardverski ubrzanog praćenja zraka” (engl. hardware-accelerated ray tracing) i AV1 dekodiranja, što procesore čini još impresivnijima na papiru. Kompanija se također fokusirala na neuronsku obradu podataka na uređaju s obitelji M3 čipova, omogućujući Macovima da bolje izvode zadatke umjetne inteligencije i strojnog učenja, istovremeno štiteći vašu privatnost. Nakon predstavljanja ovih čipova, Apple je predstavio nove Macove koji će ih dobiti – MacBook Pro i 24-inčni iMac. 2) 14-inčni i 16-inčni MacBook Pro To su najmoćniji prijenosnici koje Apple nudi, pa je logično da su prvi dobili nove M3 čipove. Novi modeli MacBook Pro korak su naprijed u odnosu na 15-inčni MacBook Air, jer je Apple odbacio 13-inčni MacBook Pro te umjesto njega ponudio 14-inčni MacBook Pro s baznim M3 čipom. Kao rezultat toga, cijena za najjeftiniji MacBook Pro također je porasla s 1.299 na 1.599 dolara, ali sada s njim dobivate 512GB prostora za pohranu. Naravno, možete dobiti 14-inčne i 16-inčne modele MacBook Pro s moćnijim čipovima M2 Pro i M2 Max (počevši od 1.999 dolara) ako vam je potrebno više performansi. Apple također nudi novu opciju boje – “Space Black” – za modele MacBook Pro više klase kako bi se istakli, ali osim toga, nećete primijetiti razliku ako ih stavite pored svojih prethodnika. S ovim novim opcijama boja i sposobnijim procesorima, 14-inčni MacBook Pro je odlična ponuda. Zato biste ga trebali uzeti u obzir ako tražite prijenosni računar srednje klase. 3) 24-inčni iMac s M3 čipom Apple je također osvježio 24-inčni iMac s baznim M3 čipom. Ovo all-in-one računar prvi je put izašao 2021. godine s M1 čipom, ali nije dobilo osvježenje hardvera kada su M2 čipovi stigli 2022. godine. Zahvaljujući osvježenju M3, 24-inčni iMac je do 2x brži od svog prethodnika. Dizajn ostaje nepromijenjen, a ostatak hardvera gotovo je identičan. Osim novog procesora, 24-inčni iMac dobiva ažurirane protokole bežične komunikacije u obliku Wi-Fi 6E i Bluetooth 5.3. Dakle, karakteristike koje čine 2021. M1 iMac sjajnim stonim računarom i danas su na snazi. Cijena iMaca ostaje nepromijenjena, košta 1.299 dolara za bazni model s 8GB RAM memorije i 256GB prostora za pohranu. Nove Macove možete naručiti odmah s Appleove online trgovine, ali početak isporuke je 7. novembra 2023.
Ipak nije samo prolazni hir: ChatGPT se ponovno penje ka vrhuncu popularnosti
Marx.ba Od svoje pojave, prije nešto manje od godinu dana, ChatGPT vrlo brzo je postao jedna od najposjećenijih stranica na Internetu uopće, da bi potom počeo isto tako brzo gubiti popularnost. Nekim je analitičarima to dalo materijala da zaključe kako su alati generativne umjetne inteligencije i ovaj jezični model tek prolazni hir, nešto što će vrlo brzo izgubiti svoju privlačnost. Međutim, sada se pokazuje da to možda i neće biti tako. Prema podacima SimilarWeba, koji vodi detaljne statistike posjećenosti web stranica, ChatGPT je zaista bilježio strelovit rast. Milioni su korisnika u prvim mjesecima pohrlili isprobati ovaj novitet, pa je AI chatbot OpenAI-ja proteklog proljeća prolazio kroz razdoblje velike popularnosti. U aprilu i maju ove godine imao je oko 1,8 milijardi posjeta mjesečno, ali je onda uslijedio pad. Do avgusta broj posjeta je pao na “samo” 1,4 milijarde, i na tim je razinama bio tokom ljeta. Ipak, povratkom učenika i studenata na nastavu, zabilježen je i povećani interes za ChatGPT, pa je jesen donijela novi rast posjećenosti – i to ne baš zanemariv. Do oktobra je ovaj servis ponovno narastao na gotovo isti nivo, viđene u aprilu i maju. Sada ponovno bilježi i više od 45 miliona posjeta sedmično, što je unutar 10% od proljetnih vrhunaca. Na tržištu SAD ti vrhunci posjećenosti su unutar samo 4% od aktuelnih nivoa. Ukupno je prošloga mjeseca ChatGPT imao 1,7 milijardi posjeta (samo na webu, ne računajući API pozive i mobilne aplikacije). To je više posjeta nego što ih je zabilježio Microsoftov Bing, koji objedinjuje i internetsku tražilicu i AI alate Chat i Create. Istodobno raste i posjećenost Googleovom AI chatbotu Bardu, no tamo je promet i dalje četiri puta manji nego na ChatGPT-u. Podaci pokazuju i povećano korištenje mobilnih aplikacija ChatGPT-a, koje mjesečno samo u SAD koristi više od 5 miliona ljudi. Širom svijeta Android aplikaciju ovog servisa sada svakog mjeseca otvara preko 40 miliona korisnika. Analitičari SimilarWeba na temelju svih ovih podataka zaključuju da se ChatGPT vraća, i to na velika vrata. Predviđaju i da će servis oboriti nove rekorde posjećenosti u narednim mjesecima.
Šta je donio globalni samit o umjetnoj inteligenciji: Jedinstveni odgovor na izazove
Marx.ba Dvodnevni globalni samit o umjetnoj inteligenciji, koji se vodio na imanju Bletchley Park sjeverno od Londona, rezultirao je snažnim konsenzusom među zemljama sudionicama o potrebi kontroliranja ovog sve važnijeg područja tehnologije. Razgovori su bili popraćeni pozivima na hitnu akciju, budući da je brzi razvoj umjetne inteligencije postao neizbježan. Na ovom događaju, okupili su se visoki politički uzvanici, predstavnici tehnoloških kompanija i stručnjaci iz cijelog svijeta, piše Poslovni puls. Generalni sekretar UN, Antonio Guterres, pozvao je na jedinstveni odgovor na izazove koje donosi umjetna inteligencija. Upozorio je da, umjesto da budemo u zaostatku u razvoju ove tehnologije, trebali bismo biti predvodnici i aktivno je usmjeravati. Zemlje Evropske unije, članice skupine G7, kao i Australija, Južna Koreja i Singapur, postigle su dogovor s vodećim kompanijama u području umjetne inteligencije, uključujući OpenAI, Anthropic, Google DeepMind i Microsoft, o novom sistemu za testiranje sigurnosti AI tehnologije, doznaje AFP. Samit je započeo potpisivanjem zajedničke izjave od strane 28 zemalja i EU, u kojoj se naglašava potreba za međunarodnom suradnjom u razvoju umjetne inteligencije. Britanski premijer Rishi Sunak opisao je ovu izjavu kao revolucionarnu i vjeruje kako će imati pozitivan utjecaj na cijelo čovječanstvo. U sklopu samita sastali su se visoki politički predstavnici, uključujući Sunaka, potpredsjednicu SAD Kamalu Harris i predsjednicu Evropske komisije Ursulu von Leyen. Izvještaji navode da su predstavnici Kine sudjelovali na samitu u srijedu, ali nisu bili pozvani na drugi dan kada se vodila “osjetljivija rasprava”. Na samitu su sudjelovali i predstavnici tehnoloških divova, uključujući izvršnog direktora kompanija SpaceX i Tesla, Elona Muska. Musk je na početku samita upozorio da je umjetna inteligencija jedno od egzistencijalnih pitanja i naglasio njenu hitnost. Guterres je ukazao na potencijalne negativne posljedice umjetne inteligencije koje bi mogle zahvatiti različite aspekte društva. Upozorio je na opasnost od koncentracije umjetne inteligencije u samo nekoliko zemalja i kompanija, što bi po njemu moglo dodatno povećati geopolitičke napetosti. Također je istakao rizik od produbljivanja već postojećih nejednakosti u svijetu, ukoliko se nekontrolirano nastavi razvoj ove brzorastuće tehnologije, te je pozvao na izradu globalne strategije. Britanski premijer Sunak najavio je kako će kanadski naučnik i pionir Yoshua Bengio voditi tim koji će pripremiti inauguracijski izvještaj o sigurnosti umjetne inteligencije. Kako je istakao, umjetna inteligencija može biti najbolja ili najgora stvar koja će se dogoditi čovječanstvu, te je pozvao na daljnju suradnju i rad na izazovima koje donosi ova tehnologija.
Žele napraviti iskorak: Instagram radi na AI prijatelju za svoje korisnike
Marx.ba Ništa ne stvara najbolje prijatelje poput silicija te niza jedinica i nula. Nedavno nakon što je Meta predstavila svoje distopijske AI influencere modelirane prema stvarnim poznatim osobama, društvena mreža Instagram navodno radi na vlastitim prilagodljivim umjetnim inteligencijama za prijatelje. Alessandro Paluzzi, istraživač programskog koda, je objavio slike sučelja Instagrama koja prikazuju taj AI, kako je prvi primijetio portal TechCrunch. Korisnici bi uskoro mogli stvarati AI s bilo kojom rasom, spolom, dobom i osobnošću koju žele. Osobnosti za „prijatelja“ uključuju rezerviranu, kreativnu, entuzijastičnu, duhovitu, pragmatičnu i osnažujuću, i one će „oblikovati ton govora vaše prilagođene umjetne inteligencije“. Daljnje prilagodbe uključuju specifične interese koje možete odabrati da zanimaju vaš AI, jedinstveno ime po vašem izboru i avatara koji se čini da je stvoren pomoću AI-a za generiranje slika. U posljednje vrijeme, trik kompanija koje koriste umjetnu inteligenciju kako bi se predstavile kao osobni prijatelj ili čak ozbiljniji izvor pomoći za korisnike, pokazao se nedjelotvornim. Aplikacija za mentalno zdravlje između korisnika Koko odlučila je eksperimentirati s umjetnom inteligencijom koja se predstavlja kao savjetnik za 4.000 korisnika platforme. Suosnivač firme, Rob Morris, ranije je ove godine rekao portalu Gizmodo da će to biti budućnost, prenosi Vidi. Korisnici u ulozi savjetnika mogli su generirati odgovore koristeći Koko Bot – aplikaciju temeljenu na ChatGPT3 firme OpenAI – koje bi zatim mogli urediti, poslati ili odbiti u potpunosti. Navodno je stvoreno 30.000 poruka pomoću tog alata, koje su dobile pozitivne odgovore, ali Koko je prekinuo eksperiment jer je chatbot djelovao sterilno. Kada je Morris podijelio iskustvo na Twitteru (sada poznatom kao X), javni otpor bio je nepremostiv. Prilagodljivi chatbot Instagrama ne pokazuje znakove da će biti terapeut, ali gotovo je sigurno da će ga neki korisnici koristiti na takav intiman način. Prilagodljivi AI chatbot najnoviji je pokušaj kompanije Meta da prati trend koji već počinje opadati. Čini se da Meta ulaže sve napore u svoju tranziciju s fokusa na društvene mreže na fokus na AI. Ranije ovog mjeseca, Meta je predstavila 28 AI influencera na Facebooku, Instagramu, Messengeru i WhatsAppu koji su glorificirani chatbotovi modelirani prema stvarnim poznatim osobama. Također su nedavno otkrili AI-generirane naljepnice za Instagram i Facebook koje mogu prikazati Elona Muska s grudima i školsku djecu koja drže oružje.