Gdje ljetovati u ovoj godini: Hrvatska, Crna Gora ili Albanija?
Sezona godišnjih odmora donosi brige. Gdje jeftino ljetovati? Š.M Turistička sezona u 2023. godini već uveliko traje. Dolaskom koronavirusa i ekonomske krize koja trese Evropu, ljetovanje za građane Bosne i Hercegovine odavno je postao luksuz, a ponude turističkih agencija nikad nisu bile raznovrsnije. Primjetno je da je veliki rast cijena ugrozio sezonu te su mnogi odlučili ove godine preskočiti odlazak na obalu. Međutim, bilo da se odlučite godišnji odmor provesti na dalekim destinacijama poput Dubaija, Maldiva, Balija ili se pak odlučite za nešto bliže destinacije, poznato je da će vam biti potrebna pozamašna svota novca. Kada je riječ o bližim destinacijama za koje se naši građani pretežno odlučuju, cijene su različite. Marx.ba za vas je istražio ponude aranžmana za četveročlanu porodicu, te vam u nastavku otkrivamo koliko ćete novca morati izdvojiti za jedan vikend-odmor. Hrvatska Početak turističke sezone u Hrvatskoj donio je slabije rezultate u odnosu na prethodne godine te sa sobom donio zabrinutost velikog broja ugostitelja. Prema podacima Hrvatske turističke zajednice, u Hrvatskoj je tokom 2022. godine ostvareno 18,9 miliona dolazaka i 104,8 miliona noćenja, tačnije 37% više dolazaka i 25% više noćenja u odnosu na 2021. godinu. Mjesec juni 2023. godine donio je rezultate koji su ispod očekivanih i osjetan je manji broj turista nego prethodnih godina. Na osnovu podataka sa Bookinga, četveročlana porodica će za dva noćenja u Makarskoj u mjesecu julu, najčešćem turističkom izboru naših građana, morati izdvojiti najmanje 550KM. Pored ovih najnižih ponuda, tu su i apartmani sa tri zvjezdice za koje će se u prosjeku izdvojiti oko 1500KM. Kada je riječ o cijenama hrane i pića, jedna pizza koštat će vas između 12 i 20 eura, a ako želite uživati u steak obroku, morat ćete platiti oko 35 eura po obroku. Cijena kugle sladoleda iznosi od 2 do 4 eura. Cijene na ovom dijelu Jadrana komentirao je i ministar Finansija u Vladi Hrvatske, Marko Primorac, navodeći da ovakav trend porasta cijena može ozbiljno ugroziti turističku sezonu i privredu. Crna Gora Ulcinj, Bar, Kotor, Herceg Novi samo su neke od destinacija idealnih za odmor u Crnoj Gori. Cijene na ovom dijelu obale nisu značajno porasle u odnosu na prethodnu godinu, a prema podacima iz Nacionalne turističke organizacije Crne Gore nema značajnih odstupanja u cijenama iznajmljivanja apartmana i hotelskih usluga od prošlogodišnjih. Prema podacima sa Bookinga, apartman sa četiri zvjezdice za četveročlanu porodicu za dva noćenja u mjesecu julu, sa dvije spavaće sobe i pogledom na more koštat će vas oko 700KM. Kada je riječ o luksuznijim ponudama, hotel sa četiri zvjezdice sa wellnes i spa uslugom iznosi oko 1200KM. Cijena jedne kafe u Herceg Novom kreće se od 1,5 do 2,5 eura, a ručak za dvije osobe koštat će vas od 15 do 20 eura. Tradicionalno, Budva i Kotor su skuplji od Bara, Herceg Novog i Ulcinja. Albanija Drač, Ksamil, Sardana najčešći su izbor turista koji žele imati odmor iz snova po najnižim cijenama. Ove godine, Albanija je postala viralna destinacija na društvenim mrežama koju još nazivaju i evropskim Maldivima. Albanski turizam je u posljednih nekoliko godina doživio procvat, a izgleda da nemaju namjeru stati. Prema informacijama sa Bookinga, Albanija je daleko najjeftinija opcija koja se nudi. Četveročlana porodica će u hotelu sa četiri zvjezdice za dva noćenja u mjesecu julu morati izdvojiti 300KM, a za hotel sa pet zvjezdica, prvi red do mora, ta cijena je nešto viša i iznosi oko 600KM. Cijene hrane i pića su čak niže nego u našoj zemlji pa ćete jednu supu platiti 3KM, porciju ribe 7KM, a kafu 2KM. Prema tome, solidan obrok koštat će vas oko 15KM. Na osnovu ovih podataka, nema sumnje da će Albanija postati jedna od vodećih destinacija za dobar, a jeftin godišnji odmor.
Mostar proglašen ‘Europskim gradom vina Dionísios’
FENA/Š.M Na ceremoniji održanoj u utorak u Europskom parlamentu u Briselu savjetnik gradonačelnika Grada Mostara, Marin Čuljak, svečano je preuzeo titulu “Europskog grada vina Dionísios” za 2024. godinu. Ovu titulu dodjeljuje Europska mreža vinskih gradova RECEVIN s ciljem promocije destinacija koje su objedinile turizam i vino u uspješnu priču, navodi se u priopćenju Grada Mostara. Ovom prigodom, Vinsku cestu Hercegovine (VCH) i posebno njen dio koji se odnosi na Grad Mostar prezentirali su predstavnici Vanjskotrgovinske komore (VTK) BiH i projekta USAID Turizam. “Ponosni smo što je Grad Mostar proglašen Europskim gradom vina Dionísios za 2024. godinu. Ovo prestižno priznanje je dokaz naše bogate vinogradarske baštine i predanog rada naše vina. Radujemo se predstavljanju jedinstvene turističke ponude koju ima Grad Mostar, ali i cijela Hercegovina, a pogotovo kroz projekat Vinske ceste Hercegovine. Ova titula otvara nove mogućnosti za razvoj vinskog turizma i dalju promociju prema vodećim europskim destinacijama, jer smo ovom nagradom stali rame uz rame s gradovima iz Španjolske, Italije, Portugala i drugih turističkih velesila”, poručili su iz Grada Mostara. Titula Europskog grada Dionísios 2024. godine posljednje je u nizu priznanja koje su hercegovački vinari i Hercegovina kao vinogradarska regija osvojili u proteklom periodu, uključujući i članstvo u Vinske ceste Hercegovine u Kulturnoj ruti Vijeća Europe Iter Vitis, nagradu „Najbolji Iter Vitis vinski grad“ za grad Mostar, „Najbolja održiva destinacija za vinski turizam“ za grad Trebinje, „Najbolja praksa unapređenja kulturno-povijesnog nasljeđa i vina“ za manastir Tvrdoš, te 39 medalja za hercegovačka vina na Decanter World Wine Awards 2023, najprestižnijem svjetskom ocjenjivanju vina. Ovi izvanredni rezultati potaknuti su i brojnim aktivnostima Vinske ceste Hercegovine, čiji razvoj predvodi Vanjskotrgovinska komora BiH u suradnji sa šest lokalnih zajednica, a podržava Vlada SAD-a putem USAID projekta razvoja održivog turizma u Bosni i Hercegovini (Turizam). “Srdačno čestitamo Gradu Mostaru na proglašenju Europskim gradom vina Dionísios za 2024. godinu! Ovo prestižno priznanje dodatno ističe značaj Hercegovine u svijetu vinskog turizma. Vinska cesta Hercegovine nudi jedinstveno i bogato iskustvo za ljubitelje vina, omogućujući im da uživaju u izvrsnim okusima naših lokalno proizvedenih vina dok istražuju jedinstvenu kulturnu baštinu Hercegovine. Oduševljeni smo ovim priznanjem i posvećeni smo suradnji s gradom Mostarom i pet drugih gradova/općina obuhvaćenih VCH u razvoju ovog turističkog proizvoda”, izjavio je Darko Pehar, tajnik Grupacije za turizam i ugostiteljstvo u Vanjskotrgovinskoj komori Bosne i Hercegovine.
EU donosi nova pravila za velike tehnološke kompanije
Bloomberg Adria/Š.M Grupa velikih tehnoloških firmi, uključujući Amazon.com i Apple, rekla je Evropskoj uniji (EU) da ispunjavaju uslove da budu podložni značajnim digitalnim antimonopolskim pravilima bloka, što bi moglo imati veliki uticaj na način na koji rade, navodi Bloomberg Adria. Grupa uključuje Meta Platforms, Alphabetov Google i Microsoft, Samsung Electronics i vlasnika TikToka Bitedance, rekao je evropski komesar za industriju Thierry Breton u tvitu u utorak. Sedam platformi je obavijestilo EU da ispunjavaju pragove da budu imenovani kao takozvani “čuvari vrata” (engl. gatekeeper), što znači da imaju prodaju širom bloka od najmanje 7,5 milijardi eura (8,2 milijarde dolara) ili tržišnu kapitalizaciju od 75 milijardi eura ili više. Jednom kada se platforma odredi za “gatekeepera”, komisija mora potvrditi konkretnu uslugu koja svaka kompanija pruža i da li ta usluga treba da potpada pod određena pravila. Da bi se kvalifikovale, takve osnovne platformske usluge će morati da imaju više od 45 miliona mjesečno aktivnih krajnjih korisnika i više od 10.000 aktivnih poslovnih korisnika godišnje u bloku. U skladu sa obavezama, koje stupaju na snagu od marta 2024. godine, platforme će se suočiti sa nizom stvari koje treba i ne treba raditi. Među njima, digitalnim servisima biće zabranjeno da unaprijed instaliraju određene aplikacije i favorizuju sopstvene usluge. Firme će se suočiti sa ograničenjima za način na koji kombinuju lične podatke između usluga. Takođe moraju dozvoliti sisteme plaćanja trećih strana na svojim platformama i dozvoliti korisnicima da preuzimaju aplikacije iz alternativnih online prodavnica na svojim telefonima.
Apple podiže cijenu svojih usluga
Povećanje cijena Apple je opravdao nestabilnošću međunarodnih valuta. Poslovni.hr/Š.M Apple je potiho povećao cijenu usluge iCloud+, a razlog tome su navodne promjene u međunarodnoj vrijednosti valuta, navodi Poslovni.hr. Kada je riječ o kupcima u Europi, Englezi su izvukli najdeblji kraj s porastom cijena plana od 50 GB sa £0.79 na £0.99, odnosno 25 posto, plan od 200 GB porastao je sa £2.49 na £2.99 (20 posto), dok mjesečni račun plana od 2 TB raste za vrtoglavih 29 posto te umjesto £6.99 košta £8.99. Prema izvješću 9To5Maca, potrošači u Poljskoj Rumunjskoj, Saudijskoj Arabiji, Južnoj Africi, Švedskoj, Tanzaniji, Turskoj i Ujedinjenim Arapskim Emiratima također će morati izdvojiti više za mjesečnu pretplatu na iCloud+. Kada je riječ o cijenama ove usluge u SAD-u, one će ostati bez korekcija. Cijene iCloud+ usluge u Hrvatskoj i BiH za sad ostaje na dosadašnjoj cijeni od 0,99 eura za 50 GB, 2,99 eura za 200 GB te 9.99 eura za 2 TB.
Pet najprodavanijih električnih automobila na europskim cestama u 2023. godini
Električna vozila su u prvom kvartalu ove godine činila više od 13 posto evropske prodaje automobila. euronews.com/Š.M Prodaja električnih automobila brzo raste, a vozila na baterije sada čine više od 13,4 posto prodaje novih automobila širom Evrope, prema podacima iz prvog kvartala ove godine, navodi euronews.com. Tesla Model Y ponio je titulu najprodavanijeg modela električnog automobila u prvom kvartalu 2023. godine, a prodaja Tesle činila je 22 posto svih registracija električnih vozila na baterije u navedenom peridu. Tesla, međutim, nije jedina dominantna sila na tržištu. Donosimo vam listu pet najprodavanijih električnih automobila u Evropi. 5. Dacia Spring Ovaj 100% električni Dacia Spring Electric model otvara novo poglavlje u uspješnosti marke Dacia. Sa svojim električnim motorom, Dacia Spring E razbija sve predrasude ,a njegov odvažni SUV izgled, kompaktne dimenzije i dizajn čine ga idealnim vozilom za svakodnevnu sigurnu upotrebu. Za gradska i prigradska putovanja bez stresa, standardna verzija ovog kompaktnog gradskog automobila s 5 vrata ima cilj pružiti doseg vožnje duži od 200 km. Cijena: 22.750 € (DE), 20.800 € (FR), 49.900 KM (BiH) Veličina baterije: 26,8 kWh Domet: 230 km 4. Volkswagen ID.4 Volkswagen ID.4 ponuđen na BiH tržištu koristi električni motor 204 KS i 310 Nm. Snaga ide na stražnje točkove putem jednobrzinskog automatskog mjenjača. Ubrzanje od 0 do 100 km/h traje 8,5 sekundi, a najveća brzina je 160 km/h. Automobili su opremljeni litij-ionskom baterijom snage 77 kWh, koja vam omogućuje da s jednim punjenjem prijeđete 523 km. Vrijeme za punjenje baterija ovisi o odabranom izvoru napajanja. Punjenje veće baterije od 0-100% sa 11 kW trajat će približno 7,5 sati. Cijena: £38.845 (UK), €40.335 (DE), 72.931 KM (BiH) Veličina baterije: 52 kWh – 77 kWh Domet: 353 – 525 km 3. Volkswagen ID.3 ID.3 je bio prvi u porodici Volkswagenovih električnih automobila sa oznakom ID i vjerovatno je bio najvažniji automobil koji je kompanija lansirala od Golfa 1974. godine. Volkswagen ID.3 službeno je predstavljen u septembru 2019. godine na sajmu automobila u Frankfurtu. Novi model temelji se na MEB platformi, namijenjenoj električnim automobilima (također ih koriste Volkswagen ID.4 i Škoda Enyaq). Cilj VW-a je postati liderom na tržištu električnih automobila bez obzira na postojeću snažnu konkurenciju, s idejom da se kupcima ponudi atraktivna i pristupačna e-mobilnost. Cijena: £39.425 (UK), €39.995 (DE), 66.559,71 KM (BiH) Veličina baterije: 58 kWh – 77 kWh Domet: 418 – 546 km 2. Tesla Model 3 Sigurnost je najvažnija komponenta za svaki automobil marke Tesla. Model 3 dobio je ocjenu sigurnosti od 5 zvjezdica Euro NCAP, sveukupno i u svakoj kategoriji. Model 3 potpuno je električni, s procijenjenim dosegom od 602 km. Kod Modela 3 imate opciju odabira tri modela. Prvi je Standard Range Plus s dosegom od 448 km, zatim je tu Long Range s dosegom od 614 km te Performance s 567 km dometa. Osnovna karakteristika ovog modela je jednostavnost, a primjer tome je da vam nije potreban nikakav ključ ili kartica za otključavanja odnosno pokretanje vozila, već samo vaš mobilni uređaj. Cijena: 41.990 € (FR), 43.990 € (DE) Veličina baterije: 55 kWh – 77 kWh Domet: 491 – 601 km 1.Tesla Model Y Model Y pruža maksimalnu svestranost—može prevesti 5 putnika i njihovu prtljagu. Sva se sjedala u drugom redu preklapaju pojedinačno do kraja, čime se dobiva fleksibilan prostor za spremanje skija, namještaja i još mnogo toga. Tesla All-Wheel Drive ima dva neovisna motora koja digitalno upravljaju okretnim momentom prednjih i stražnjih točkova za daleko bolju upravljivost i kontrolu proklizavanja i stabilnosti. Ovaj model dostiže ubrzanje od 0 do 100km/h za samo 3,7 sekundi, a domet zavisi od modela. Minimalni domet koji se nudi je 455km sa samo jednim punjenjem, dok je maksimalni 533km. Cijena: 44.990 € (FR), 44.890 € (DE), 47.970 € (BE) Veličina baterije: 55 kWh – 75 kWh Domet: 455 – 533 km
Zapadne korporacije zaradile milijarde u Rusiji nakon invazije u Ukrajini
Velike međunarodne korporacije koje su ostale u Rusiji nakon invazije u Ukrajini, uključujući duhansku kompaniju Filip Moris i prehrambenog giganta Danone, zaradile su milijarde dolara u toj zemlji prethodne godine, prenio je portal “Politiko” pozivajući se na podatke iz izvještaja grupe građanskog društva i Škole ekonomije u Kijevu. Nakon invazije Rusije na Ukrajinu u februaru 2022. desetine međunarodnih kompanija se povuklo iz Rusije kako bi sačuvale svoju reputaciju ili zaštitile svoje poslovanje, ali oni koji su ostali zaradili su desetine milijardi i platili Kremlju milijarde na ime poreza. Prema podacima navedenim u izvještaju globalne korporacije zaradile su 214 milijardi dolara preko poslova u Rusiji i platili Moskvi 3,5 milijardi poreza. Međutim, “Politiko” navodi da su te brojke “samo vrh ledenog brijega i vjerovatno su značajno potcijenjene”, budući da ne uključuju poreze na plate zaposlenih niti porez na dodatnu vrijednost, prenose Vijesti.me. Procvat dolazi uprkos naporima Evropske unije da ograniči prihode Kremlja usvajanjem 11 paketa sankcija od početka rata. Dok većina prihoda dolazi od američkih kompanija, firme sa sjedištem u EU takođe su zaradile oko 75,2 milijarde dolara u 2022, plativši ruskoj vladi 600 miliona dolara u porezima. U izvještaju se navodi da Rusija taj novac koristi kako bi finansirala rat, prenio je “Politiko”. – Novi podaci pokazuju da je poslovanje u Rusiji bio izuzetno unosno za nekoliko kompanija koje su odlučile da ostanu – navodi se u izvještaju. Naročito su zabrinjavajući razmjeri u kojima ove kompanije plaćaju milijarde dolara poreza na profit Kremlju dok Putin vodi užasan rat u Ukrajini, dodaje se. U izvještaju se navodi da je najveći profit prošle godine ostvarila kompanija Filip Moris u iznosu od 7,9 milijardi dolara. Kompanija Danone je u Rusiji tokom protekle godine prihodovala oko tri milijarde dolara, stoji u izvještaju. Takođe se navodi da je kompanija Pepsi u Rusiji ostvarila profit od 4,6 milijardi.
Pad prometa industrije u mjesecu maju za čak 8,6% u odnosu na isti period prošle godine
Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine objavila je poslovnu statistiku vezanu za indeks prometa industrije za maj 2023. godine. Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine/Š.M Ukupan desezonirani promet industrije u Bosni iHercegovini u maju 2023. u poređenju sa aprilom 2023. ostvario je rast od 3,6%. Ako uporedimo tržišta, u istom periodu na domaćem tržištu zabilјežen je rast za 2,3% i na stranom tržištu zabilјežen je rast od 4,7%. U maju 2023. u poređenju sa majem 2022. ukupan promet industrije, kalendarski prilagođen, u Bosni i Hercegovini bilјeži pad za 8,6%, navodi Agencija. Ako uporedimo tržišta, u istom periodu na domaćem tržištu zabilјežen je pad za 5,4% i na stranom tržištu pad za 11,0%. U maju 2023. u poređenju sa aprilom 2023. ukupan promet kapitalnih proizvoda veći je za 7,9%, promet Intermedijarnih proizvoda veći je 4,7%, promet trajnih proizvoda za široku potrošnju veći je za 2,7%, promet netrajnih proizvoda za široku potrošnju veći je za 1,0%, dok je promet energije manji za 16,9%. U maju 2023. u poređenju sa majem 2022. ukupan promet Kapitalnih proizvoda veći je za 16,8%, promet netrajnih proizvoda za široku potrošnju veći je za 9,4%, promet trajnih proizvoda za široku potrošnju veći је za 3,0%, dok je promet energije mаnji za 40,7%, i promet intermedijarnih proizvoda manji za 14,1%.
Devizne rezerve Centralne banke BiH krajem maja 15,53 milijardi KM
Fena Devizne rezerve Centralne banke BiH (CBBiH) na kraju maja ove godine iznosile su 15,53 milijardi KM i u odnosu na prethodni mjesec zabilježeno je povećanje deviznih rezervi od 198,7 miliona KM, odnosno 1,3 posto. Ukupni krediti domaćim sektorima na kraju maja iznosili su 22,42 milijarde KM, a u odnosu na prethodni mjesec zabilježeno je povećanje od 33,2 miliona KM. Godišnja stopa rasta ukupnih kredita u maju ove godine iznosila je 3,9 posto, a nominalno 850,9 miliona KM, navodi CBBiH u komentaru monetarnih kretanja u maju. Ukupni depoziti domaćih sektora na kraju maja ove godine iznosili su 29,73 milijarde KM i u odnosu na prethodni mjesec povećani su za 319,4 miliona, odnosno 1,1 posto. Godišnja stopa rasta ukupnih depozita u maju iznosila je 8,4 posto što je u apsolutnom iznosu 2,3 milijarde KM.
Nove pogodnosti za korisnike Raiffeisen banke
Fena Raiffeisen banka poklanja 20 KM novim klijentima, punoljetnim osobama koje ugovore Paket usluga po svom izboru do 30. septembra 2023. godine, preuzmu aplikaciju Raiffeisen Mobilno Bankarstvo (RMB), te izvrše minimalno dvije transakcije plaćanja putem ove aplikacije ili POS uređaja u mjesecu ugovaranja Paketa. – Putem naših usluga svim klijentima želimo olakšati vršenje svakodnevnih transakcija te im omogućiti brzo i lako bankarstvo na dohvat ruke. Tokom godine za naše postojeće klijente kreiramo brojne pogodnosti kako bismo im se zahvalili za njihovu lojalnost dok smo aktuelnu kampanju posvetili novim klijentima. Naime, svim novim klijentima koji apliciraju za Paket usluga, te izvrše minimalno dvije transakcije plaćanja putem RMB mobilne aplikacije ili POS uređaja, banka poklanja 20 KM mjesečno. To znači da u periodu od 6 mjeseci klijenti mogu ostvariti benefit u iznosu do 120 KM – izjavio je član Uprave Raiffeisen banke Edin Hrnjica. Pravo na benefit od 20 KM važi šest mjeseci počev od mjeseca u kojem je Paket usluga ugovoren te isključivo se odnosi na one mjesece u kojima klijent izvrši dvije transakcije putem RMB-a ili POS uređaja, saopćeno je iz Raiffeisen banke. Za paket usluga plaća se jedinstvena naknada za korištenje proizvoda i usluga, te je cijena paketa povoljnija nego kada se svaki proizvod sadržan u paketu plaća pojedinačno. Paketi objedinjuju finansijske proizvode i usluge poput interneta i mobilnog bankarstva, tekućeg računa/debitne kartice, te kreditnih kartica.
Poslodavci pozivaju poslanike Predstavničkog doma PSBiH da usvoje predložene izmjene Zakona o PDV-u
Fena Udruženje poslodavaca u Federaciji Bosne i Hercegovine i Unija poslodavaca Republike Srpke uputili su saopćenje u kojem pozivaju poslanike Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH da na sjednici zakazanoj za srijedu, 5. jula, usvoje predložene izmjene i dopune Zakona o porezu na dodanu vrijednost BiH. U saopćenju se navodi da bi se predloženim izmjenama PDV plaćao posljednjeg dana u mjesecu, a ne 10. u mjesecu kao što je sada slučaj. Poslodavci naglašavaju da je postojeći rok prekratak za pojedine poreske obveznike, naročito ako u ovom periodu imaju dva vikenda i praznik, a ukoliko porezni obaveznik ne podnese prijavu u zakonski predviđenom roku biva novčano kažnjen. Također, izmjene Zakona o PDV-u BiH predviđaju povećanje praga za obaveznu registraciju sa postojećih 50.000 na 100.000 KM, čime bi se u značajnoj mjeri pojednostavilo i olakšalo poslovanje mikro i malih preduzeća u BiH. – Još jednom podsjećamo da je UPFBiH u svom dokumentu ‘Šta poslodavci očekuju od vlasti’, koji smo prošle godine uoči izbora poslali svim političkim strankama, dostavili naš prijedlog izmjena Zakona o PDV-u, a koje imaju za cilj olakšavanje poslovanja privrednim subjektima u BiH, jačanje konkurentnosti bh. privrede i usklađivanje poreske politike u oblasti indirektnih poreza sa zemljama regiona i zemljama članicama Evropske unije – navode iz UPFBiH. Osim izmjena Zakona o PDV-u koje će se u srijedu naći pred poslanicima Predstavničkog doma Parlamenta BiH, koje se odnose na pomjeranje roka plaćanja PDV-a na zadnji dan u mjesecu za prethodni mjesec i povećanje praga za obaveznu registraciju sa postojećih 50.000 na 100.000 KM, UPFBiH je tražio izmjenu kojom se ukida pravo na odbitni PDV za fakturu koja nije plaćena – navodi se u saopćenju.